プライバシー

当社のサイトmaseratistore.com (以下サイト)へようこそ。

このプライバシーポリシーは、サービスの利用や商品の購入をしなくとも、サイトを閲覧するユーザーには適応されますので、良くお読みください。プライバシーに関する規定とサイトが採用するセキュリティーシステムについて書かれているため、このサイトの利用規約も併せてお読みください。
このサイトのユーザーの個人情報は、該当の欧州規定と、イタリア居住者とイタリアに主たる事業所を置く者の個人情報取扱いを規定する、個人情報保護法典（委任立法2003年6月30日付第196号）に準じてイタリア国内で取扱います。 viale Sarca 336, edificio 16 20126 Milano (Italia)に主な事業所を置き、個人納税者番号及び商業税番号、ミラノ市事業登録番号02912880966番のTriboo Digitale S.r.l. (以下「Triboo Digitale」)がこのサイトの電子商取引と商品の販売を管理します。

個人情報の取扱いについて

委任立法2003年6月30日付第196号(個人情報保護に関する法典)の規定に基づき、お客様がMaserati S.p.A. (以下«会社»とも)に、販売網を介した時を含み自主的に提供した個人情報は、個人情報保護に関するイタリア法と欧州規定を適応し、また会社がその活動において指針とする秘密保持の方針に準じて取扱います。

１. 個人情報を取扱う目的
お客様がMaserati S.p.A.とその支社、イタリアと世界の公式ディーラーネットワークに提供する個人情報は以下の事項に利用します。 (a)プロモーション活動を含むデモンストレーション、イベント、集会の企画、 (b) Maserati S.p.A.と株式を保有する又は保有される企業及び関連企業、Maserati S.p.A.と実質的法的契約を有する企業、 Maserati S.p.A.と商業的に協力関係にある企業からのプロモーション、広告媒体、商品やサービスの提供に関する情報と商業的な通知の郵送、インターネット送信、Eメール、MMS、イタリア及び国外（欧州連合加盟国外を含む）からのSMSの送信 (c) 市場の研究と統計、消費の嗜好、習慣、必要の解析への利用

2. 情報の取扱い方法
提供された個人情報は、適切な書類又は電子電信を用いて、上記の利用法に限定し、セキュリティーと守秘を保証できる方法で取扱います。

3. 情報の提供と提供を拒否した場合について
ご自分の個人情報を提供することは義務ではありません。個人情報の提供を拒否するか、誤った情報や完全ではない情報を提供した場合、次のような結果を招く可能性があります。
-プロモーション活動を含むデモンストレーション、イベント、集会の企画ができない、
- プロモーション、広告媒体、商品やサービスの提供に関する情報と商業的な通知が送付できない、
-市場の研究と統計の集計や遂行、消費の嗜好、習慣、必要の解析ができない。

4. 情報の通知
会社内でお客様の個人情報を知る立場にあるのは、次の各員です。株主総会の構成員、取締役会とその他の経営者会の構成員、監査委員会の構成員、会計士、営業とマーケティング部門のスタッフを筆頭とした社員、テクニカル・アシスタントサービスのスタッフ。その他、内外の責任者として、Maserati S.p.A.から業務の遂行に必要な目的の範囲で、個人情報取扱いを委託された者。お客様の個人情報は、Maserati S.p.A. に上記の目的でサービスや技術を提供する人員、又は株式を保有する又は保有される企業、関連企業、会社の経営や経営に参加する人員、公社や企業、会社が利用するサイトと電子電信ツールのメンテナンスを行う企業、サプライヤー、受注先、二次受注先、金融機関や保険会社、株式を保有する又は保有される企業、資本参加している企業、代理店、輸入業者、その他のマセラティ公式ディーラーネットワークのイタリア及び国外加盟社、個人、公社・企業で、会社に次の各事項において協力又はサービスを提供する者。(i) プロモーション活動を含むデモンストレーション会合、イベント、集会の企画と運営、 (ii) プロモーション、広告媒体、商品やサービスの提供に関する情報と商業的な通知の送付、 (iii) 市場の研究と統計の集計とその遂行、消費の嗜好、習慣、必要の解析、会社に法的、租税関連、社会保障関連、会計、運営の各分野で専門的助言を与えるか援助を与える者、法の規定に基づき情報の通達が必要とされる者に提供される場合があります。お客様の個人情報は現行の法規に基づいて、会社が自らの利益を追求する欧州連合加盟国以外を含める他国へ移転させることがあります。

5. 個人情報の公表
お客様の個人情報は第1項で承認された事項以外で公表されることはありません。

6. 個人情報に対する権利
個人情報に対する権利は、委任立法2003年6月30日付第196号7条に準じて以下のように規定されています。以下に条文を転記します。

委任立法2003年6月30日付第196号7条 - 個人情報に対する権利とその他の権利について。

I.対象者は、たとえ情報が未登録であっても、本人に関する個人情報が存在するか否かについて、明確な方法で確認通知を受ける権利を有する。
II. 対象者は以下の内容について詳細を知る権利を有する。 a) 個人情報の情報源、
b) 情報処理の目的及び方法、 c) 電子的手段を用いて個人情報を取り扱う場合に用いるロジック、 d) 第5条2項の規定に準じて任命される権利者、責任者、代表者に関する詳細、 e) 国内における代理人・責任者・データ処理担当者として、個人情報の通知の対象となる可能性があるか個人情報を知る可能性のある人物又はグループ。

III. 対象者は、以下の内容を得る権利を有する。情報の更新、訂正、さらに利害関係のある場合には情報を追加すること、情報の削除、匿名化、又は法律に反して情報が取り扱われた場合には、情報取得及びその後の取扱いの本来の目的のために保存の必要性のない情報を含めて、情報の取扱いを阻止すること、 a)及びb)項の作業が、作業内容も含めて、情報の通知又は流布の対象者に知らされたことの証明。但し、その遂行が不可能であると判明した場合や、遂行に、個人情報保護の権利に対して明らかに不釣合いな手段が必要である場合を除く。
対象者は、以下の事項に対し、全面的又は部分的に異議を唱える権利を有する。正当な理由がある場合に、情報収集の目的にかかわらず、個人情報の処理に反対する権利、宣伝資料の送付、直接販売、市場調査、商業通信を目的とした個人情報の処理に反対する権利。

7. 取扱いの権利者と責任者
個人情報取扱いの権利者は、Viale Ciro Menotti, n.322 Modena を主な事業地とするMaserati S.p.A.です。個人情報取扱いを会社から委任された責任者は、上記の事業所にある、同社の人材部門です。
会社が取扱う個人情報に関するリクエストは、上記の各権利の遂行を含め、その一切を取扱責任者宛に上記の本社所在地まで送付するか、電子メールで faxprivacy@maserati.comへ送信、若しくはFAX番号+39 02 57760060までお送りください。責任者に関する最新情報は、会社宛に上記の方法でリクエストを頂けば、折り返しお送りします。

8. サイトのプライバシーポリシーの改正と更新

Maseratiは、情報保護の規制や個人の権利を保護する法令の改正等を考慮しサイトのプライバシーポリシー全て又は一部の修正や内容の更新を行うことがあります。サイトのプライバシーポリシーの修整及び更新は、決定後速やかにサイト上で利用者に通知し、ウェブサイトの該当セクションに公開されると同時に効力を発することとします。上記の理由で、最新の更新されたプライバシーポリシーを読んでいただくために、定期的に当セクションにアクセスしてください。

9. MASERATISTORE.COMサイト上の情報取扱者、その手法と目的について
Maseratiはmaseratistore.comユーザーの個人情報取扱いの権利者で、TDは運営と同サイトを介した商品の販売目的 (以下「目的」)という商業行為の遂行の範囲で共同の権利を有します。Triboo Digitaleは、個人情報の取扱いに対して、セキュリティーを含め、その目的と手法を決定し、それに用いるツールを選択します。業務遂行の迅速と効率化の必然性がある時、商品の販売を含めたサイト上のサービスの遂行に必要な範囲に限定し、サイトユーザーの個人情報取扱いに関して外部の責任者を任命しています。これらの外部責任者は、能力と経験、信頼性を有し、個人情報のセキュリティー規定を含む、取扱いに関する本規約の内容を尊守することを誓った場合に限り任命しています。外部責任者は、Triboo Digitalの指示に従って、サイトユーザーの個人情報を取扱います。

目的の遂行のために、サイト上における商品の購入時に、個人情報(例：本籍地・氏名・生年月日・性別、電子メールアドレス・クレジットカードと銀行口座の情報、電話番号)をサイト上の商品販売注文フォームに入力することで、収集します。
お客様の個人情報は、主に電子的形態で取扱いますが、サイトに関する詐欺防止の目的で取扱うために必要な時などには、書類形式で取扱います。
お客様の個人情報を、個人を特定できる形式で保存するのは、取扱いの目的を遂行するために必要な期間のみに限定し、いずれにしても法の規定する期限を超えないものとします。
本規約にこれ以外の規定がある時を除き、お客様の個人情報を法の規定する範囲を超え、お客様の承諾なしに第三者に提供することはありません。

お客様の個人情報は、ユーザーが請求するサービスとそれに付帯する事項の範囲に限り(例えば、購入にまつわる交信)、第三者に提供されます。この件に関しての詳細は、次の 11項 (個人情報の提供先について)をお読みください。

お客様の個人情報は、例えばサイトの詐欺防止捜査時などに、法の規定に従い、またその要求があった時には、国家警察に提供されます。お客様の個人情報は、本ポリシーの2項に記したように、同項が限定する目的に限って、取扱責任者がアクセスすることがあります。お客様の個人情報は、欧州連合加盟国外の、個人の権利尊重を保証していない国向けに移転されることはありません。目的の遂行のために上記が必要となった場合は、お客様の個人情報の個人の権利尊重を保証していない国向けの移転は、Triboo Digitale との間に、当該法と規則の定めに従って、お客様の個人情報保護の特約条項を含む特定の契約を締結した者のみに限定する、とお約束します。
お客様の個人情報を取得する際には、その都度個人情報入力ページに、取得目的を明らかにする情報に、承認を求められます。
Triboo Digitaleは、ユーザーがTriboo Digitaleに直接通知した、第三者の情報を取り扱うことがあります。例：ユーザーがサイト上の商品やサービスを友人に知らせる時、ユーザーが友人にプレゼントする商品を購入する時、商品の配送人と支払者が別の時など。
これらの場合には、Triboo Digitaleに個人情報を通知する以前に、本人の承認を得、このプライバシーポリシーの内容を知らせてください。本人の要請を受けずに第三者の個人情報を他人に通知すること、第三者の個人情報の不正や不法な取扱いについては、それを行った本人のみが責任を問われます。いずれにしても、Triboo Digitaleは、当該法の規定の範囲で、情報を得た当人に通知し、必要に応じてその当人に、個人情報保存の承認を求めます。

10. 個人情報の提供拒否とその結果について
お客様の個人情報をMaserati と Triboo Digitaleに提供すること、特に本籍地・氏名・生年月日・性別、電子メールアドレス、クレジット/デビットカードや銀行口座の情報、電話番号の提供は目的遂行に必要となります。
また上記の個人情報は、法や規則の定めるところを尊守するために、そしてサイトで提供し、お客様が望むサービスを提供するために必須となることがあります。
サイト上で (*)の印が付いた、必要な個人情報の提供がなされなかった場合に、商品の販売契約の締結が不可能となったり、法や規則の規定に準じて遂行することができなくなることがあります。必要な情報を記入しないことは、このように、場合によってはサイト上の商品の販売契約を結ばない、又はサイト上のサービスを提供しない正当な理由となります。
Triboo Digitaleに提供が必須とされる情報以外の、その他の情報を提供することは任意であり、サイト上の商品の購入に、いかなる影響も及ぼしません。

11. 個人情報の提供先
プライバシーポリシーの1項に規定された以外に個人情報を提供するのは、Maserati と Triboo Digitaleの委託により、特定のサービスを遂行する上での取扱責任者に限ります。Triboo Digitaleが取得した個人情報については、サイトの商品販売契約の遂行の範囲内で、独立して情報を取り扱う者(例えば、クレジット/デビットカードを使用した支払サービスに関してGlobal Collect) に、情報取得時に承認を受けた目的に反さない範囲で、法の定めるところに基づき提供します。
法の規定に準じて、予め提供を通知した上でその承認を受けない形で、個人情報を第三者に通知、譲渡、その他の方法で移転することは致しません。

12. サイト上における個人情報の取得方法
Triboo Digitaleはサイトへのオンライン登録時、又は電子商取引の完了のための、サイトの商品販売用注文フォームを通じて、個人情報とその他の情報を取得します。これらの情報は、取得時にそのセクション内でユーザーに承認を求める規約とその目的の範囲内で、Triboo Digitaleが取扱います。

13. セキュリティー措置
個人情報のき損、事故によるものを含めた滅失、第三者による不正なアクセスや不正な取扱い、このプライバシーポリシーに記した取得目的に反する取扱いを防ぐために、適切なセキュリティー措置を施しています。
サイトのセキュリティー措置と個人情報とサイトの情報通信が、不正なアクセスや個人情報の漏えいのリスクを完全に予防又はブロックすることは不可能であるため、接続にご使用のコンピューターに最新のアンチウィルスを備え、ネットワーク上のデーターの送受信を保護し、ご使用のインターネットプロバイダーがファイヤーウォールやアンチスパムのフィルターを装備しており、ネットワーク上のデーター通信が安全に行えるように装備することをお勧めします。

14. 外部サイトへのリンク
Triboo Digitaleは、外部サイトの管理並びに監視作業は致しません。 Triboo Digitale とMaseratiは、これらの外部サイトのコンテンツとこれらの外部サイトが規定する規約は、外部サイト利用中のユーザーのプライバシーと個人情報の取扱いに関する規約を含めて、これに責任を負いません。このため、本サイト中のリンクから外部サイトおよびそのコンテンツへと移動する際には十分注意を払い、外部サイトの利用規約とプライバシーに関する規定を良く読んでください。このサイトのプライバシーポリシーは、外部サイトには適応されません。Maserati と Triboo Digitaleは外部サイトが適応するプライバシー規定について、一切の責任を負いません。
本サイトが外部のウェブサイトへのリンクを提供するのは、ユーザーの検索とサイト表示を助け、インターネット上での外部サイトへのハイパーリンクを助けるためです。リンクの設置はその外部サイトへのアクセスと閲覧をMaserati とTriboo Digitaleが推奨や指示しているのではなく、これらの外部サイトのコンテンツやインターネットユーザーに提供や販売するサービスや商品への保証を行うものでは、断じてありません。